磁石鉄を吸うとも、石を吸わず Jishaku tetsu wo suutomo, ishi wo suwazu.

  • 解釈:生き方に清潔な人は、不正な金品には手を出さないということのたとえ。
  • Literal:Although a magnet sucks up iron, it does not suck up a stone.
  • Interpretation:The person with a clean way of life does not dabble in inaccurate money and goods.
  • 類義:君子危うきに近寄らず。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.